16.08.10 bis 22.08.10

Als Projektpartner lädt der Tourismusverein SÜW Bad Bergzabern zu einer Woche im Thema Buntsandstein ein. Sieben Bildhauer aus Frankreich und Deutschland fertigen nach und nach Skulpturen im Grabenloch Wissembourg (Elsass) an.

Ein umfangreiches Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab:
- Ausstellungen von Skulpturen im "Haus des Gastes" in Bad Bergzabern und in der "Grange aux Dîmes" in Wissembourg
- Vortrag über den Buntsandstein durch Prof Gall, Geologe, emeritierter Professor des
Geologischen Instituts, Straßburg am 18.08.10 um 18.00 Uhr, Saal Jean Monnet, Hôtel de Ville, Place de la République, Wissembourg
- Steinbruch-Besichtigung, Steinseltz
- Workshops für Kinder und Erwachsene
- "Natur und kulturelles Erbe": Rundgang durch die Weinberge von Schweigen und Cleebourg, Wanderung im Pfälzerwald
- Stadtführungen in Wissembourg
- Festlicher Abend am Samstag, dem 21.08.10, mit Konzert und Bewirtung im Grabenloch
- Tag des offenen Ateliers in Altenstadt, Steinfeld (Bhf Schaidt) und Schweighofen, am 22.08.10


Detailliertes Programm

Montag | 16.08.10
- Anfang der Symposiumarbeiten im Grabenloch Wissembourg
- Führungen entlang der Stadtmauer in Wissembourg um 14.00 Uhr

Dienstag | 17.08.10
- Symposium im Grabenloch Wissembourg von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
- Wanderung im Pfälzerland "Natur und Kulturelles Erbe" ab 9.00 Uhr

Mittwoch | 18.08.10
- Symposium im Grabenloch Wissembourg von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
- Vortrag über den Vogesensandstein des Geologen Prof. Dr. Jean Claude Gall
um 18.00 Uhr,
Ort: Saal Jean Monnet, Hôtel de Ville, place de la République, Wissembourg

Donnerstag | 19.08.10 | Langer Donnerstag
- Symposium im Grabenloch Wissembourg von 9.00 bis 12 .00Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr
- Steinbruch-Besichtigung, Steinseltz, um 14.00 Uhr
- Workshop für Kinder um 15.30 Uhr

Freitag | 20.08.10
- Stadtführung in Wissembourg um 16.00 Uhr
- Workshop für Erwachsene um 18.00 Uhr

Samstag | 21.008.10
- Symposium im Grabenloch Wissembourg von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
- Besuch der Weinberge in Cleebourg um 10.00 Uhr
- Weinlehrpfad Schweigen um 16.00 Uhr
- Flammkuchen im Grabenloch, Wissembourg ab 18.00 Uhr, Konzert der Musikgruppe
"Louplanote" ab 19.00 Uhr

Sonntag | 22.08.10
- Abschlussarbeiten an den Werken, Schlussveranstaltung für die Teilnehmer der
Woche ab 17.30 Uhr
- Tag des offenen Ateliers von 10.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr


Ausstellungen der Werke

Granges aux Dîmes in Wissembourg
Öffungszeiten: Mo. bis So. von 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. und So. auch von 10.00 bis 12.00 Uhr

Haus des Gaste in Bad Bergzabern
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr, So. von 15.00 bis 19.00 Uhr

Bitte beachten:
Alle Führungen (auf französisch und deutsch) und Workshops auf Anmeldung:
Office du Tourisme, Wissembourg
Tel: 00 33 (0) 38 89 41 011

Die Künstler

Cédric Debusschere (Lingolsheim, Elsass)
Werk für den Park, Avenue de la gare, Wissembourg.
Nach seiner Ausbildung zum Steinmetz an der Dom-Bauhütte in Straßburg entscheidet Cédric Debusschere sich für die moderne Skulptur. Er arbeitet mit Alabaster, Sandstein und Marmor. Zum ersten Mal wird er aus einem Steinblock von beachtlicher Größe eine Skulptur erschaffen, eine Herausforderung für den Künstler.

Fabio Secco (Steinbourg, Moselle)
Werk für ein Dorf der Verbandsgemeinde Südliche Weinstraße.
Nachdem Fabio SECCO Europa durchstreift hat, stellt er mit 33 Jahren seine Koffer in Frankreich ab. Durch Zufall kommt er zur Bildhauerei, die für ihn zu einer wahren Leidenschaft und schließlich zum Beruf wird. Seine Kreation verspricht, abstrakt und kurvenreich zu werden. Sie ist für Deutschland bestimmt.

Jacques Thibaut (Poligny, Jura)
Skulptur für den neuen Verkehrskreisel in Wisssembourg (vor der Abfallsammelstelle).
Ein erfahrener Künstler, der seit 30 Jahren Kunstwerke aus verschiedenen Stoffen schafft. Der Künstler Jacques Thibaut wird ein Werk gestalten aus Materialien, wie vom Müllplatz, um diese zu einem zweiten Leben zu erwecken.

Colette Wendel'EHR (Altenstadt, Elsass)
Skulptur für das "Reebmeerbad" in Bad-Bergzabern.
Sie hat die Bildhauerei in Soissons 1993 entdeckt und im Laufe der Zeit in Kursen verschiedene Techniken erlernt. Ihre gegenständlichen Werke zeugen von einer besonderen Beobachtungsgabe und räumlicher Wahrnehmung. Zur Zeit begeistert vom Thema des Wassers, wird sie einen Fischschwarm kreieren.

Gabriele Seibel (Schweighofen, Pfalz)
Gabriele Seibel wird die Inschrift "Reebmeerbad" ausführen. Ihre Erfahrung in der Beschriftung von Sandsteinen wird ihr zugute kommen. Sie freut sich über die gemeinsame Gestaltung einer deutsch-französichen Arbeit.

Burghard Knauf (Schweighofen, Pfalz)
Werk für die Mediathek des RelaisCulturel in Wissembourg.
Seit 1980 ist Burghard Knauf als Bidhauer freiberuflich tätig. Sein Arbeitsgebiet: Restaurierung historischer Plastiken, Gestaltung von Plätzen und Brunnen, Arbeiten aus Stein, Keramik und Bronze. Die Vielzahl und den Wandel der Medien von den prähistorischen Anfängen bis zu den modernen elektronischen Medien darzustellen, betrachtet der Künstler als eine spannende und reizvolle Aufgabe.

Harald Reiterer (Steinfeld, Pfalz)
Skulptur für einen Verkehrskreisel in Schweigen.
Nach Jahren der Arbeit in verschiedenen Restaurierungswerkstätten machte Harald Reiterer sich selbständig. 1999 eröffnete er ein Atelier in Steinfeld. Seine Arbeiten aus Stein sind geometrisch, klar und mathematisch exakt, aber auch weich, rund, amorph, und fließend. Immer schon faszinieren ihn Thema und Form der Friedenstaube. Sein Werk soll - symbolträchtig - an der deutsch-französischen Grenze seinen Platz finden.


Auskunft beim Tourismusverein SÜW
Kurtalstrasse 27
76887 Bad Bergzabern
Tel: 0 63 43 / 98 96 60




[zurück]