22.09.10 bis 10.10.10

Mit Arbeiten von Alina Sibera, Bogna Kozera-Radomska, Piotr Butkiewicz, Jacenty Jonczyk, Stanislaw Przewlocki, vertreten durch die Galerie Krystyna Kowalska, Breslau.

Die erste Ausstellung der Künstler aus Rheinland-Pfalz fand in meiner Galerie im Jahre 1989 statt. Sie wurde vom damaligen Direktor der KVHS in Ludwigshafen am Rhein, Herrn Meinolf Schmid, vorbereitet, und drei Aquarellmaler wurden in Breslau von einem Aussteller, Herrn Willi Wörner, vertreten, der auf eine wundersame Weise zwei damals noch "eiserne" Grenzen passiert hat. Nachher war es einfacher und seit 1992 habe ich es geschafft, teilzunehmen und alle Ausstellungen polnischer Künstler mit zu gestalten, die dank der Zusammenarbeit des BWAs (Büro für Künstlerische Ausstellungen) in Breslau mit der Kreisvolkshochschule in Ludwigshafen stattfanden. Ich durfte auch in meiner Galerie zehn wunderbare Künstler aus Rheinland-Pfalz in acht nacheinander folgenden Ausstellungen präsentieren. Ich weiß auch, dass es weitere geben wird.

Dank der freundlichen Einladung von Herrn Paul Platz und dem Wohlwollen der Regierung des Rhein-Pfalz-Kreises und der Stadt Schifferstadt habe ich die Ehre, Ihnen meine Galerie und die Werke von ein paar ausgewählten Künstlern vorzustellen.

Aus über hundert Autoren, deren Werke in meiner Galerie ausgestellt sind, musste ich nur fünf Personen wählen. Es war eine besonders schwierige Aufgabe. Ich habe also versucht, Ihnen große und anerkannte Maler anzubieten, die eine hohe künstlerische Stellung und einen festen Platz in den Weltkunstsammlungen haben, Meister in ihres Fachs - die es aber auch schaffen, den „Passanten“ vor ihrem Werk zum Stehen zu bringen, ihn zum Dialog zu bewegen, einen Moment heiterer Reflexsion zu verursachen. Ihre mit Licht gemalten Werke sind voll von guten Gefühlen und sanften Atmosphären – sie geben wunderbar die sinnliche Stimmung der im Bild festgehaltenen Momente wieder. Ich hoffe, dass diese Empfindungen für Sie und für mich gleichsam spürbar sein werden, und dem Titel der Ausstellung entsprechen: "Stimmungen"

Krystyna Kowalska


Öffnungszeiten:
Sa. von 16.00 bis 18.00 Uhr
So. von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr




[zurück]